Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Isabelle
After obtaining a literary baccalaureate, I began studying English Language and Foreign Literature and earned a Master's degree in 2005. I then obtained a distance-learning Executive Assistant diploma in 2008. I held various positions as an administrative assistant, and in each role, I was responsible for translating and proofreading documents, emails, and instructions in English. These responsibilities allowed me to develop a very sharp attention to detail.
After living in the UK for 8 years, I now live in France and am self-employed as an English to French translator. I am therefore available if you have translation, transcription, and proofreading assignments.
I am at your disposal if you require further information.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Romanian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Micro-entrepriseTranslator and TranscriptionistFebruary 2018 - Today (8 years and 4 months)- Translation of documents, websites, software...- Transcription of audio and video and translation of transcripts- Proofreading of documents- Voice-over projects to improve AI- Data entry
- Association CaméléonVolunteer Translator then Translation Department CoordinatorJanuary 2020 - January 2022 (2 years)Paris, FranceAs a translator, I translated publications, reports, and letters. As the translation department coordinator, I was responsible for managing the team of translators, assigning given translations, and ensuring deadlines were met.
- ArgolightManagement AssistantFebruary 2018 - November 2021 (3 years and 9 months)- Translation and proofreading of technical documents- General company management: reception (in person and by phone), package receiving and sending- HR Assistant- Scheduling appointments, booking rooms, note-taking
Recommendations
Be the first to recommend Isabelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in English Language and Foreign LiteratureUniversity of Pau and Pays de l'Adour2005
- Bachelor's Degree in English Language and Foreign LiteratureUniversity of Newcastle Upon Tyne2004
Certifications
- WLS Translation CourseWords language services2022
- Introduction to Translation ToolsTranslators Without Borders2024