Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Isabelle
I have been a French teacher for over 20 years and have been doing corrections and proofreading for many years. I also studied and worked in the UK where I obtained a French/English translation degree and I also do translations as well as proofreading in English. Do not hesitate to contact me, I would be happy to answer your questions.
English
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- France TélévisionsTRANSLATOR AND PROOFREADEREDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2025 - January 2026 (1 year)Paris, FranceProofreading and translation of foreign documentaries into English for television (Arte, TF1, France Télévisions)
- French in ParisFrench Teacher / Editor / Proofreader / TranslatorEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 1995 - Today (31 years and 5 months)Paris, FranceI have been teaching French and the difficulties and complexities of the French language for over twenty years. I proofread and edit texts for numerous websites as well as manuscripts, theses, books, cover letters, and documents. I also translate documentaries for English and American television channels.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MASTER'S DEGREE IN FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGEUNIVERSITY OF GRENOBLE1990MAÎTRISE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE
Skill set (17)
Categories
- Other