Freelancer profile translated to English.

Description

Thanks to my experience in translation and text editing, I guarantee a high quality of the final result and precise respect for delivery deadlines. I am bilingual since Italian and French are both my native languages, and I have a good knowledge of English.

I am used to large volumes of translation. I have extensive experience in various technical fields and a solid literary culture from my studies. But I am also open to experimenting with new fields and texts of all kinds.

Languages

French
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Briganti Isabella
Translator
January 2021 - Today (5 years and 5 months)
Foligno, Italy
Bilingual Italian and French translator - proofreader, from English, French and Italian.
Globe Group srl
Translator
April 2012 - January 2021 (8 years and 9 months)
Foligno, Italy
Translator and proofreader in the technical / marketing / medical fields. Interpreting. Head of the quality department and the French division of the agency.
Editrice La Rocca
Marketing
June 2011 - March 2012 (9 months)
Marsciano, PG, Italy
Promotion and distribution of books to bookstores and individuals and sale of beautiful books from other publishing houses