You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Irene GutiérrezIG

Irene Gutiérrez

FR/EN > ES Translation and Transcreation Expert

€170/day
Dublin, IE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Irene

Hello!

My name is Irene and I am a FR/EN>ES translator, a native Spanish speaker, and specialized in marketing and advertising. I have over 10 years of experience in the linguistic field and over 6 years in digital communication: websites, software, digital publications, apps, blogs, social media, e-books, e-magazines, etc.

I offer general or technical translation services, transcreation, web and software localization.
If you would like more information about my profile, services, or rates, please do not hesitate to contact me.

See you soon!
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • Italian

    Conversational

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Clients confidentiels
    Translator for web localization
    E-COMMERCE
    September 2019 - Today (6 years and 9 months)
    Localization of client websites
    Web Localization French Spanish Translation English-Spanish Translation Italian Spanish Translation
  • Belstaff, Bellamianta
    Translator
    FASHION AND COSMETICS
    August 2020 - Today (5 years and 10 months)
    Regular collaboration with international brands in the fashion & cosmetics sector.
    Translation
  • Air France, Voyages Privés, Secret Escapes, Travel Zoo
    Translator / Copywriter
    TRAVEL AND TOURISM
    December 2019 - Today (6 years and 6 months)
    Regular collaboration with international brands in the travel & tourism sector.
    Translation Web Localization Marketing E-commerce Transcreation Web writing

Recommendations

Be the first to recommend Irene

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Certifications

  • BAC+4 in Translation and Interpretation
    Universidad Pablo de Olavide
    2010
    French Spanish Translation English-Spanish Translation Italian Spanish Translation

Skill set

Categories