Freelancer profile translated to English.

Description

Very sensitive to music and sounds around me, I enjoy reproducing what I hear. Depending on the project, I can modify my voice to adapt it to the context: an advertisement, a children's story, an adult book, or e-learning...

(I show you examples in my portfolio).

Franco-Spanish, I am perfectly bilingual and can translate any type of content from one language to another.

During my professional experience at Lalaboom (innovative toy company), I volunteered to do the voice-over for some advertisements as well as for a series of audio stories for children. It was this wonderful experience that gave me the desire to explore this passion more deeply.

The 3 words that best describe me are: available, attentive, and creative.

Always invested, I would be delighted to accompany you in your projects, taking the time to understand your challenges and expectations in order to best meet your request.

Looking forward to working with you!

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

PracticIO
Recording of lines in Spanish
CONSULTING AND AUDITS
July 2025 - Today (1 year and 1 month)
Paris, France
Spanish Voice-over – Practicio

Participation in an immersive managerial training project in Spanish.

My mission consisted of:

- Interpreting and recording over 400 lines in a dedicated interface,

- Embodying four distinct characters (manager, HR, employee…) with adapted vocal nuances,

- Ensuring a natural, fluid, and professional interpretation, in accordance with rhythm and tone instructions.

This project highlights my ability to modulate my voice according to characters and to provide professional quality recordings.
Spanish Voice-over Audacity Voice-over Actress Dubbing Spanish French Translation
Lalaboom
Communication Assistant
ENTERTAINMENT AND LEISURE
February 2022 - July 2022 (5 months)
Paris, France
Spanish Voice-over – Narrative, educational, and advertising projects
I recorded several audio contents in Spanish:

- A series of children's stories,

- Voice-overs for craft activity videos,

- Advertising voice-overs.

These projects allowed me to explore different vocal registers, from soft narrative to a more dynamic or commercial tone.
Content Writing Voice-over Actress Female Voice-over Spanish Voice-over Stories