You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Imma MazzettiIM

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Imma

French-Italian and Italian-French interpreter with experience in various contexts such as video shoots, cultural projects, and professional exchanges.
I facilitate communication between French and Italian speakers by ensuring a faithful, clear, and contextually appropriate transmission of messages.
In parallel, I am an Italian teacher, specializing in teaching Italian language and culture at different levels. I adapt my teaching methods to the learners' needs, favoring a communicative, practical, and interactive approach.
  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Tibo in Shape
    Interpretation during the filming of the TiboinShape video: He injects oil into his body
    SPORTS
    November 2025 - November 2025
    Paris, France
    During the filming of the Tibo in Shape video on the theme of doping in bodybuilding, I served as a French-Italian interpreter.
    My job was to facilitate communication between French-speaking and Italian-speaking participants to ensure clear and precise understanding of the messages discussed during the shoot.
    I translated explanations, technical instructions, and exchanges related to the video content, ensuring that the meaning, tone, and educational objectives of the project were respected. This experience allowed me to work in a dynamic context related to sports and doping prevention.
    Interprète italien français Bilingue italien Italian specialist Italien langue maternelle
  • Mazzetti Italian Lab
    French Italian English Interpreter
    September 2017 - Today (8 years and 8 months)
    French Italian and Italian French interpreter, with English as a possible linguistic combination.
    I have solid experience in conferences, international trade fairs, business negotiations, and institutional events. I offer a rigorous, reliable service adapted to the cultural and linguistic needs of each context.
    Services offered
    Consecutive and simultaneous interpretation (conferences, seminars, business meetings, events).
  • Mazzetti Italian Lab
    Italian Teacher
    January 2017 - Today (9 years and 5 months)
    Paris, France
    Italian teacher, specializing in teaching Italian language and culture at different levels. I adapt my teaching methods to the learners' needs, favoring a communicative, practical, and interactive approach.
    Coach ditalien Professeur d'italien Expert linguistique Italian specialist

Recommendations

Be the first to recommend Imma

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Conference Interpreting
    London Metropolitan University
    2017
    Interpretation de conférence trilingue italien-français-anglais

Skill set

Categories