Freelancer profile translated to English.

Description

Passionate. Meticulous. Seeking new challenges. Native German speaker with over 15 years of experience in translation, localization, and SEO optimization. Specializing in website translation and optimization. Post-editing. MTPE. German-Spanish-English in all combinations.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

BeTranslated
Translator
EDUCATION AND E-LEARNING
February 2023 - Today (3 years and 5 months)
Valencia, Spain
BeTranslated is a boutique translation and interpretation agency operating internationally with a strong presence in Spain and Belgium. It specializes in connecting small and medium-sized enterprises with global markets through personalized linguistic services.
Freelance work: PoolComet, CTAO, GladCloud, Moonstride, Sogedex, Teklynx, and other small projects. Translations and post-editing.
Post-editing Spanish-English Translation German-Spanish Translation English-Spanish Translation Spanish-German Translation
Spain Heritage Tours SL
Translator
CULTURE
February 2022 - July 2022 (5 months)
Madrid, Spain
Translation of the website for Spain Heritage Tours SL - Historical Heritage Network (Palaces and Castles of Spain).
Linguaserve
Translator
PUBLISHING
April 2021 - Today (5 years and 4 months)
Madrid, Spain
Linguaserve is a leading global company in multilingual solutions, translation, and international digital marketing, with over 20 years of experience. Headquartered in Madrid, it stands out for its technological capacity to integrate linguistic services into the business processes of large corporations.
My work: Translations for Inditex Group (ZARA, ZARA Home, Pull&Bear, Stradivarius, Massimo Dutti, Bershka)
La Caixa, Aena, ZEM Altea, Parfois, Scalpers, Accenture, Veteralia, El Corte Inglés, Olistic, BeLive Hotels, GOA Organics.
English-German Translation Spanish-German Translation Translation Spanish-German Translation English German SEO