You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ilaria MenchiniIM

Ilaria Menchini

Italian English Spanish Translation | SEO | Customer Service

€300/day
3 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Ilaria

Hello! Hello! Hola! Ciao!

Italian translator and interpreter since 2014, I support you in the translation, localization, and SEO optimization of your content. As a bilingual Italian - French translator, I help companies, agencies, and platforms grow their presence, primarily in the Italian market.

With a degree in Intercultural Communication and Translation (ISIT) and in Language Industry and Translation (Paris Diderot University), I work as a professional Italian translator for technical, marketing, and digital projects.

I am a certified member of the SFT and a sworn Italian translator with the Court of Appeal of Amiens.

🎯 Italian Translator Services

➡ Professional Italian / French / English / Spanish Translation
➡ Technical translation by a specialized Italian translator
Fields: SaaS, agriculture, patents, construction, pharma, cosmetics, automotive, finance, e-commerce, logistics, architecture, IT, crypto, luxury, e-learning, oenology, and tourism.

➡ Marketing translation and transcreation
➡ Website and software localization by an SEO Italian translator
➡ +20 million words translated since 2014 as an Italian translator

📈 Multilingual SEO

As an Italian SEO specialist translator, I help you improve your visibility:
  • Keyword research for the Italian market
  • Optimization of titles, meta descriptions, and headings
  • Adaptation of web content

✍️ Linguistic Services
  • SEO writing by an Italian translator
  • Italian proofreading and review
  • Audio transcription IT / FR / EN / ES

🎧 Interpreting

FR – IT or EN / ES → FR / IT

➡ +3152 interpreting days since 2014.

📩 Looking for a professional, reliable, and experienced Italian translator?

Contact me and let's discuss your project!
  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

  • German

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Ministère de la Justice
    Sworn Translator French <> Italian
    PUBLIC SECTOR
    January 2021 - Today (5 years and 5 months)
    Amiens, France
    As a judicial expert, a sworn French Italian / Italian French translator assists the justice system in its work; they are an auxiliary of justice. They are appointed by the judicial authority and have taken an oath.

    What documents can be subject to a sworn French Italian / Italian French translation? All official documents can be subject to a sworn translation.

    ➡ Birth/Marriage/Divorce Certificates
    ➡ Financial Statements
    ➡ Certificates
    ➡ Contracts
    ➡ Diplomas
    ➡ Criminal Records
    French Italian Translation Italian French Translation Legal Translation French English Translation Sworn Translation
  • Hostess World by Verbavox
    Founder
    HUMAN RESOURCES
    November 2022 - Today (3 years and 6 months)
    Passionate founder of Hostess World, I launched this venture toreinvent the event experience with a resolutely human and tailor-made approach**. From the outset, my goal has been clear: to offer brands and companies access to talented and committed professionals – **hosts, interpreters, models, dancers, waiters, bartenders, caterers, and drivers– to enhance every moment of their events, whether corporate or in the luxury sector. ✨

    With a strong presence in Europe and an international reach 🌍, I have established a team that deploys worldwide to support **prestigious events, from luxury boutiques to public trade shows**. My vision is based on careful selection and a personalized approach for each project, ensuring that every assignment reflects the brand's essence and creates a unique experience for its guests. 🎉

    Key figures and facts:

    Over 5000 selected talents🌟 worldwide for their professionalism and charisma.

    **Operations in 15 countries 🌎**, with a solid presence in Europe and successful missions in Asia, America, and the Middle East.

    Collaboration with over 500 prestigious brands🏆, from luxury giants to innovative companies.

    **99.92% customer satisfaction 💯**, thanks to our responsiveness, flexibility, and quality of service.

    **Management of over 150 events per year 🎊**, from intimate product launches to large-scale trade shows, ensuring tailor-made service every time.


    At Hostess World, we place people and authenticity at the heart of every event, creating unforgettable experiences and lasting relationships of trust with our clients 💖.
    Event Management hostess Interpreter International Trade Shows Event Management
  • Verbavox Translations
    Founder | President
    TELECOMMUNICATIONS
    May 2019 - Today (7 years and 1 month)
    Arcueil, France
    🚀 You have a quality product or service, we help you launch it internationally.

    💬 Experienced linguists, we ensure your message is respected and your content is translated and localized by native speakers.

    🌍 In a changing world, we believe it's important for translators to stay up-to-date in their fields of specialization.

    📚 That's why we place great importance on and encourage professional development and continuous training, not only in the latest translation technologies but also in the specialized fields we offer.
    seo translation Technical Translation Localization Transcreation Proofreading

Recommendations

VG
HW
Marion Costanza MandroMC
+2
Verbavox Group and 4 other people have recommended Ilaria

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Intercultural Communication and Translation
    ISIT - Institute of Intercultural Management and Communication, Paris, France.
    2018
  • Master in Language Industry and Specialized Translation
    Paris VII University - Paris Diderot, Paris, France.
    2018

Certifications

  • Liaison Interpreter
    ISIT
    2018

Skill set

Categories