You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Ibrahim KadiriIK

Ibrahim Kadiri

Project Manager AV Multilingual | Museography

€400/day
Paris, FR
8-15 years
Audiovisual Production & Direction
Cultural & Museum Engineering
Development & Localization & Scriptwriting
Broadcast Technical Coordination
Audiovisual Project Management

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Ibrahim

The bridge between cultural storytelling and audiovisual engineering.

Expert in multilingual production (FR/AR/EN) with over 10 years of experience, I support museums, institutions, and media in creating high-impact narrative devices. My job: transforming an editorial vision into a concrete and technically mastered audiovisual installation.

With a solid foundation in stream production for leaders like Eurosport or Canal+, I have applied this operational rigor to international museum projects (Paris, Sultanate of Oman). My unique expertise lies in managing complex projects where content (the story) must perfectly align with form (the technique) and culture (localization).

What I bring to your projects:

Conception & Scripting:Analysis of challenges, writing of specifications (CCTP) and trilingual scriptwriting.

Cultural Localization:Specific expertise in the Arab World to adapt your content beyond simple translation.

Production Direction:Complete management of films, documentaries, and animations, from development to post-production.

Technical Interface:Coordination with engineers for the integration of broadcasting systems (video mapping, immersive installations, sound showers).

Based in Paris, I act as the single point of contact, ensuring the artistic coherence and technical success of your installations, both in France and internationally.
Culture
Film and audiovisual (AV)
Public Sector
Press and Media
Leisure, Recreation, and Entertainment

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Cité des Sciences et de l'Industrie,
    Audiovisual Project Manager
    CULTURE
    January 2024 - January 2025 (1 year)
    Paris, France
    Management of audiovisual strategy and production for the Cité des Sciences exhibitions:

    "Magie" Exhibition (2026):Digital pathway pre-configuration (10+ video devices and scripted audio pathway).

    "Machine Arrière" Exhibition:Production of immersive audio dramas and management of an R&D unit on interactivity.

    Operational Management:Writing and coordination of public audiovisual tenders (service provider monitoring, budget and deadline adherence).

    Linguistic Expertise:Strategic study on the integration of the Arabic language (international benchmark and cultural localization recommendations).
    Cultural Engineering Audiovisual Mediation R&D Project Management Podcast Production Writing of Specifications
  • Oman Across Ages Museum
    Audiovisual & Content Project Manager
    CULTURE
    January 2021 - June 2023 (2 years and 5 months)
    Paris, France
    Global coordination of the production of 25 interactive and audiovisual devices for one of the region's major museum projects.

    International Management & Coordination:

    Supervision of 100+ videos (English/Arabic):management of streams, post-production, and editorial compliance.

    Multidisciplinary Team Management:Direction of motion designers, editors, UX designers, and translators.

    On-site Deployment (Oman):Technical and operational coordination mission for the museum's inauguration.

    Strategic Interface:Trilingual interface (FR/AR/EN) between clients, scientific experts, and technical teams.

    Content Conception & Creation:

    Storyboarding & Script-writing:Conception of 15 short films (iconographic research and writing).

    Cultural Localization:Fine adaptation of content to the codes and challenges of the Sultanate of Oman.
    Multilingual Audiovisual Production Creative Team Management Production Direction Storyboarding & Script-writing Interactive Mediation
  • La Brea Films
    Producer & Founder
    FILM AND AV
    January 2016 - January 2022 (6 years)
    Los Angeles, United States
    Creation and management of an independent production company dedicated to developing original content. Full oversight of the value chain, including financing, creative development, and distribution strategy.

    Key Achievements:

    "One Night In Kyiv":Development and production of a documentary series pilot.

    "The First Cloud":Production and direction of a short film.

    "Ya Rayah":Experimental short film for festival submission.
    Project Development Executive Production Artistic Direction Video Direction Scriptwriting
Check out Ibrahim's experience

Recommendations

Be the first to recommend Ibrahim

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Producing certificate
    UCLA - University of California
    2018
    Producing certificate
  • Master in Media management
    Université Paris-Dauphine
    2014
    Master in Media management
Check out Ibrahim's education

Skill set

Arabic Language
Arabic
Script Translation
Cultural Adaptation
Multilingual
Coordination of International Service Providers
Writing of Technical Specifications
Writing of Specifications
Production Planning

Categories

  • Other