You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hyo Jeong HanHJ

Hyo Jeong Han

Korean French English Interpreter/Translator

€700/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Hyo Jeong

hanhyojeong.com
Korean native, fluent in 3 languages (French, English, in addition to Korean), sensitive to the artistic and cosmetic world with professional experiences in 2 continents (Europe and Asia).
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • Korean

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Nose paris
    Translator
    E-COMMERCE
    April 2021 - Today (5 years and 2 months)
    Paris, France
    Translation of E-commerce site of Niche Perfumery Nose Paris (English>Korean): noseparis.com
    Translation of newsletters, SEO-SEM, digital advertisements for the Korean market
    English-Korean translation French Korean translation
  • Interprète freelance
    Korean-French-English Interpretation
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2015 - Today (11 years and 5 months)
    Paris, France
    - 2022 December, Bvlgari, Haute Joaillerie photo shoot, Simultaneous interpretation
    - 2021 October, Moët & Hennessy, Simultaneous interpretation
    - 2021 May, Nose Paris, Translation of the entire Noseparis.com site into Korean
    - 2020 January, LPG Endermolgie Marketing meeting
    - 2020 January, Fashion week, Man & Woman Salon, Korean Brand Dear Milers
    - 2019 November, AFD, (French Dental Association) Interpretation, Brand Spident
    - 2019 October, International Heritage Fair, Icheon Ceramic Presentation
    - 2019 October Fashion week, Korean Brand Belysa
    - 2019 October SK Chemical & Bial Marketing meeting
    - 2019 October IAAPA VR/AR Salon, Korean Digital Park,
    - 2019 October Maison Objet, Icheon Ceramic
    - 2019 June Fashion Brand IRO & , Marketing meeting
    - 2019- June Fashion week S/S Season, MAN WOMAN SHOW Korean Brand HASOU
    - 2018- October, SIAL- AT Korea,
    - 2018- September Fashion week S/S Korean Brand SAGE
    - 2018- September Maison & Objet French Brand BASTIDE
    - 2018- Tanoï salon for Italian Brand COLLOROSSI
    - 2018- Renault, Korean supplier Pyeong Hwa Negotiation
    - 2017- Maison & Objet, Korean Living brand Daily Like
    - 2016 CJ O shopping cosmetic launching Paris Reportage : CJ O Shopping
    - 2015 Caudalie, CJ O shopping - Pharmacie Monge & Galleries Lafayettes
    - 2015 Galerie Perrotin Vernissage Interview translation
  • Officine Universelle Buly
    Commercial Attaché
    FASHION AND COSMETICS
    May 2016 - January 2017 (8 months)
    Paris, France
    Development of international markets: Management of the opening of the store in Seoul, Korea, Opening of the Dover Street Market stand in London Launch of Net-A-Porter and Mr. Porter (USA/EUROPE/ASIA)

    Management of distributors: Taiwan, Korea and Europe Operational monitoring of brand launch

    Artistic project assistance from Ramdane Touhami -‘Hazzys’ Result: Korea

Recommendations

Be the first to recommend Hyo Jeong

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2. Économie, Gestion mention Économie international & Commerce
    Université Paris I Panthéon Sorbonne
    2014
    Mémoire sur la stratégie de développement de la marque Caudalie en Corée
  • Master1 Applied Foreign Languages in International Trade (English - Spanish - French)
    Université Paris IV la Sorbonne
    2013
    Enseignement entièrement en anglais, espagnol et français : Aisance en langues étrangères - Mémoire sur la stratégie de fusion - acquisition d’ACCOR et Motel 6.

Certifications

  • Advanced diploma in French language
    International center for French studies for the Ministry of National Education
    2011
    Level C1

Skill set

Categories