Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Hugo
Experienced English, Spanish, Italian, Portuguese > French translator and interpreter, particularly in the fields of press, marketing, IT, internal/external communication, AI, and cybersecurity. I have been working in the sector for over 10 years and master the most widely used CAT tools.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Chinese
Conversational
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Gradium
On Malt
Audio transcription proofreading servicesTECHOctober 2025 - October 2025 - Self-employedFreelance translatorApril 2019 - Today (7 years and 4 months)Paris, FranceTranslation, proofreading and DTP-checking of various documents, mostly in the IT, Cybersecurity, AI, Marketing, and Communication fields.
- Xinhua News AgencyTranslator and editorApril 2018 - March 2019 (11 months)Beijing, ChinaTranslating and proofreading articles pertaining to international news, conducting interviews and writing articles.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- European Master's in Specialized TranslationISIT Paris, Universitat Pompeu Fabra, Università di Bologna2012
- Master's in Intercultural Communication and TranslationISIT Paris2012