Freelancer profile translated to English.

Description

French based in Barcelona for 7 years, I offer you my services as an interpreter or translator.

With several years of professional experience in the field of languages, I demonstrate rigor and seriousness in my work.

I have notably carried out assignments as an interpreter in various professional environments such as the Barcelona Court, a police station, or a football academy.

I also have several years of experience teaching English and French as a foreign language.

I work as an interpreter between French, English, and Spanish, and carry out translation work from Spanish and English to French, as well as from French to English. I master CAT tools (Trados) as well as SEO basics.

See you soon!

Hugo Kopp

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Barcelone (up to 50km), Gérone (up to 10km)

SeproTec Multilingual Solutions
Interpreter
August 2023 - Today (2 years and 10 months)
Barcelona, Spain
I realize simultaneous and consecutive interpretations from French and English to Spanish for the Mossos d'Esquadra in Barcelona. I assist foreigners in filing reports at the police station in their language, that will then be transfered to the agents in charge of solving cases.
Learnship
French Language Teacher
May 2021 - Today (5 years and 1 month)
Barcelona, Spain
Marcet Football
Translator
April 2019 - May 2021 (2 years and 1 month)
Barcelona, Spain
I realize consecutive and simultaneous interpretations using French, English and Spanish, helping non-Spanish speakers at the Fundación Marcet. I do interpretation during Skype calls with the families abroad. I do translations from Spanish texts to English and from Spanish texts to French.