Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rocher
Originally from Prague in the Czech Republic, I have been living in France in the Toulouse region since 1996. I am trilingual in Czech, Slovak, and French.
I work as a Czech, Slovak, and French translator and interpreter. For about ten years, I have been an expert witness for the Court of Appeal of Toulouse.
I offer certified translations with the judicial expert's stamp and uncertified translations of all types of personal or professional documents. Interpreting assignments are carried out remotely (by phone and video conference) or in person throughout France and also abroad, depending on your needs.
I adapt to your requests; a satisfied client is important to me.
Czech
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Slovak
Native or bilingual
Can work on-site
Saint-Orens-de-Gameville (up to 50km), Paris (up to 100km), Lyon (up to 100km), Lille (up to 100km), Toulouse (up to 100km)
Experience
- OUIGROUP
On Malt
Proofreading/EditingMay 2024 - May 2024 - ROCHER JANAFreelancerPUBLIC SECTORJanuary 2011 - Today (15 years and 5 months)Saint-Orens-de-Gameville, FranceTranslations of official documents: civil status records (birth, marriage, death certificates), judgments, diplomas, identity documents, criminal records, contracts, notarized deeds, letters, powers of attorney.Translations of private documents: letters, web pages, family trees.Consecutive and liaison interpreting: court hearings, police custody, meetings, conferences, debates, professional negotiations, contract signings, wedding ceremonies, exams, visits, training.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Rocher
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diplôme d'état de traducteur, Traduction et interprétationEcole de langues2010Diplôme d'état de traducteur, Traduction et interprétation
- DESS Psychologue du travail et des organsiations, PsychologieUniversité de Toulouse le Mirail2001DESS Psychologue du travail et des organsiations, Psychologie