You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hélène DourdetHD

Hélène Dourdet

Expert Print Editorial Manager | 0 Defect Support

€550/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Hélène

Editorial project management and consulting with print expertise: combining strategic vision with execution rigor.

Looking for a right-hand person to secure your large-scale projects from A to Z? Experienced in complex sectors, I will support you by combining consulting, technical feasibility, and a serene commitment to high quality.

MY METHOD: AN ARTISAN-MANAGER APPROACH

This approach allows me to combine a strategic trajectory with rigorous operational deployment: instilling a clear vision (the head) while providing teams with the necessary levers for action (the arms), to jointly guarantee the excellence of the final result (the eyes).

🔹 Scoping & Strategy: facilitating workshops, translating your briefs into coherent editorial lines, recommendations, and budget arbitration;
🔹 Coordination & Leadership: managing multidisciplinary teams with kindness, handling schedules and suppliers with the agility needed to absorb unforeseen events on high-volume projects;
🔹 Editorial & Quality Control: editorial secretariat, rewriting, transforming highly technical subjects into impactful messages, production monitoring, and impact measurement (KPI).

PRINT (& MULTICHANNEL) EXPERTISE

Expert in the print graphic chain: from production supervision to final artwork and color proof validation, I technically secure your most demanding publications.

AREAS OF INTERVENTION & DELIVERABLES (MULTILINGUAL)

🔹 Corporate, Institutional & Financial
• Reports (Annual/Activity): AXA, TotalEnergies, Engie, Air France, Ipsos, FFEM;
• Strategic documents: ADEME, FHER, Soitec, Groupe PSA;
• Tender/Evaluation files: ExpoFrance 2025, Business France.

🔹 Product Marketing, Brand & Publishing
👉 Magazines, Books: FDJ, Roullier, Éditions Tallandier;
👉 Catalogs, Brochures, Folders: Intersport, Maison Nicolas, YouBug, Roadmate;
👉 Digital platforms (newsletters, websites): FDJ, Eiffage.
  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • La Petite Maquette
    Senior Editorial Communication Manager & Layout Artist
    PUBLISHING
    January 2024 - Today (2 years and 7 months)
    Île-de-France, France

    Print & Graphic Chain Expert | Content Strategy & Complex Project Management

    EDITORIAL PROJECT MANAGEMENT

    🔹 Consulting & Scoping (UPSTREAM)

    • Brief taking;
    • Market research, consulting, and strategic recommendations;
    • Identification of internal resources and sourcing of external service providers (journalists, writers, proofreaders, translators, photographers, graphic designers, printers, etc.);
    • Budget and schedule development;
    • Organization and facilitation of post-production client meetings (workshops, editorial committees, various updates).

    🔹 360° Management & Production Monitoring (COORDINATION)

    • Building and briefing production teams (internal/external);
    • Managing collaborators and client relations;
    • Organizing and facilitating regular production meetings (clients/creative studio);
    • Editorial secretariat (iconographic research, proofreading, rewriting, copy editing/preparation, text markup in Word);
    • Writing: editorials, articles, web content, social media posts;
    • Global supervision respecting schedules, budgets, and editorial guidelines.
    • Manufacturing/distribution monitoring (selection of technical specifications, checking color proofs, final artwork approval).

    🔹 Quality Control & Analysis (DOWNSTREAM)

    • Deliverable verification;
    • Client/production team debriefings, reporting, and performance analysis (KPI);
    • Administrative and financial management of files;
    • Participation in project promotion activities.

    GRAPHIC DESIGN & LAYOUT

    • Design and production of large-scale communication materials and sales support tools, managing databases (Excel) and mastering the Adobe Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator).

    • Needs identification and understanding;
    • Strategic consulting and recommendations;
    • Graphic design and execution up to final artwork approval;
    • Delivery of files to clients/production monitoring.
    Editorial Project Management Editorial Strategy Agility and Versatility Time and Priority Management Graphic Design
  • Maësha Bijoux
    Brand Creator and Manager
    E-COMMERCE
    June 2024 - April 2026 (1 year and 10 months)
    Saint-Germain-en-Laye, France
    🔹 Brand Creator and Manager — Maësha Bijoux (Creative Crafts)
    maeshabijoux.fr

    • Product Development
    Design, prototyping, testing, sourcing, and zero-defect quality control.

    • Business Management
    Margin security, inventory, and B2C logistics management.

    • E-commerce
    Website creation (Shopify), brand identity, SEO writing, and customer service.


    "In 2024, at the crossroads of a personal desire and the continuation of my independent career, I created Maësha: a brand of handmade costume jewelry.

    Born from the desire to work with materials to create jewelry that reflects me, blending delicacy and femininity, the brand embodies a search for authenticity, through discreet creations, sometimes bolder and more colorful, always designed to accompany women in the plurality of their moments.

    Mainly worked from polymer clay, Maësha pieces explore sober shapes and nuanced tones, in a constant dialogue between subtlety and brilliance.

    Creating this jewelry is also about giving meaning back to the act of making. A way to connect with those who matter, far from the imposed rhythm, as close as possible to the gesture."
    Entrepreneurship E-commerce Strategy Product Development B2C Logistics Brand Storytelling
  • Bearideas
    Editorial Project Manager
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2021 - January 2024 (2 years and 4 months)
    Paris, France

    Print and Digital Editorial Project Manager within the Contents division

    🔹 ADEME: management of the innovative foresight exercise: "Transition(s) 2050. Choose now. Act for the climate."
    A project based on two years of development work, proposing four consistent and contrasting "scenarios" for debate to guide France towards carbon neutrality.

    Project comprising a report of nearly 700 pages (FR), a 44-page summary (FR & UK), a 16-page executive summary (FR & UK), about fifteen 40-page serializations (FR), and an infographic (FR) available online.

    🔹 FDJ: management of the monthly magazine (later bi-monthly) "Profession Jeux," print and digital format, 20 pages.
    A publication for the 30,000 partner retailers in the Française des Jeux network.
    🔹 FHER: management of the "Sustainable Practices Notebook," digital format, 96 pages, FR.
    A notebook illustrating, through nearly a hundred shared examples, the innovations and progress initiatives implemented in many member companies.

    🔹 AXA: management of the "Future Risks Report 2023," digital format, 43 pages, FR & UK. A unique overview of tomorrow's major risks, which has become a reference publication over the years for the insurance sector, opinion leaders, the media, and all economic players.
    Complex Project Management Editorial Strategy Mastery of the Graphic Chain Transversal Leadership Agility and Versatility

Recommendations

FU
FU
Laura DourdetLD
Former user and 2 other people have recommended Hélène

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master, Sciences de l'information et de la communication, parcours métier du livre
    Université Paris X / Saint-Cloud
    2015
  • Bachelor Responsable de projet de communication interne/externe
    ISCPA / Paris
    2013

Skill set

Categories