Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Hélène
Hello,
I am a specialized translator, interpreter, and SEO Web content writer.
I am a native bilingual in French, Italian, and Spanish due to my origins and I also speak fluent English.
I have a background as a translator-interpreter (LEA, Applied Foreign Languages, Specialized Translation English, Spanish, and Italian). I also completed Lucie Rondelet's SEO web content writing training.
I have been working online since 2016 and offer services in translation, interpretation, writing, proofreading, and correction of all types of documents.
For websites and web content, I can optimize them using SEO tools to achieve the best possible ranking.
I am proficient in:
- Translation software such as Trados and other online tools.
- WordPress, Shopify (Locally), Pontoon, etc.
- SEO optimization using online correction, anti-plagiarism, and SEO score tools (YourText.guru).
I also work in the field as an interpreter about once a month for regular clients in Italy and Spain.
I am at your disposal for a quote or for further information on my services.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Native or bilingual
Italian
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Take It Easy HoneyEnglish>French TranslationSPORTSApril 2024 - April 2024
- Anne Bessette AuteureBook TranslationEDUCATION AND E-LEARNINGJuly 2024 - October 2024 (3 months)AI-assisted translationFrom French to English"Du Vandalisme d'oeuvres d'art" (On the Vandalism of Works of Art)Éditions L'Harmattan(65,000 words)
- Emmaüs ConnectFR>IT TranslationCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSNovember 2023 - November 2023Paris, FranceTranslation of a 10,000-word report from Emmaüs Connect
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Hélène
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- SEO Web Content WritingLucie Rondelet2020Rédaction web SEO, formatage HTML, référencement SEO
- Trilingual Executive AssistantAFPA Nancy2011Rédaction et correction tous types de documents, secrétariat trilingue (anglais, espagnol et italien), organisation et communication internes et externes (à l'aide d'outils tels que word, excel, powerpoint et photoshop).