You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hélène B.HB

Hélène B.

Proofreader-editor-rewriter | Editorial Consulting

€210/day
37 projects
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 4 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Hélène

Hello!

Proofreader-editor-rewriter, copy editor, and editorial consultant, I help individuals and professionals find the right words to reach their target(s) depending on the type and medium of communication (showcase website, brochures, sales pitches, etc.).

As a literary consultant, I guide, accompany, support, proofread, and edit authors and aspiring writers in the creation of their manuscripts (novels, essays, short stories, memoirs, etc.).

As a ghostwriter, I assist individuals and professionals with their writing projects, lending my pen to their ideas.

Do not hesitate to contact me with any questions, I will be happy to answer them!

|The displayed rate is an indicative rate: a unique response and an adapted rate for each project|

|Remote missions exclusively|
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Turkish

    Basic

  • German

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • E d i t . Conseil | Écriture | Relecture | Rewriting
    Literary & Editorial Consultant | Editor-Proofreader-Rewriter
    PUBLISHING
    April 2017 - Today (9 years and 2 months)
    Editor-Proofreader-Rewriter-Copy Editor | Literary and Editorial Consultant

    – Proofreading, editing, rewriting of documents (manuscripts, websites, brochures, sales pitches, professional portfolios, university programs, articles, catalogs, etc.)

    – Assistance with the organization, writing, and rewriting of long and complex documents (biographies, autobiographies, professional and academic memoirs, theses, essays, white papers, book projects, etc.)

    - Writing: articles, blog posts, etc.

    – Ghostwriting (essays, white papers, etc.)

    – Diagnosis and literary expertise of manuscripts (novels, short stories, etc.)

    – Literary support for manuscript revision

    – Website editorialization
    Proofreading Editing Rewriting Consulting Editorial strategy Writing Copywriting
  • Total
    Internal Communication Project Manager
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    January 2014 - January 2015 (1 year)
    Paris, France
    Communication Writing Project management

Reviews

5.0

Out of 32 ratings

G

Gérald

GGVICT

Reviewed on 7/1/2025

Thank you Hélène for your professionalism and seriousness.
B

Bigbang

bigbang communication

Reviewed on 10/30/2024

We worked with Hélène for the copywriting of a very technical document of almost 150 pages, and we are delighted with our collaboration. Hélène proved to be extremely rigorous, professional, and responsive. We recommend her 100%.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Professional Master 2 in Media and Publics
    Institut Français de Presse
    2012
  • Bachelor's and Master's 1 in Political and Social Sciences, specialization in Information and Communication
    Institut Français de Presse
    2011

Certifications

  • Proofreader, Advanced Rewriting Module
    Centre d'Écriture et de Communication
    2020
    Rewriting Argumentation Publishing Punctuation Effective writing Editing
  • Professional Proofreader
    Centre d'Écriture et de Communication
    2021
    Copywriting Orthotypography Rewriting Editing Proofreading Typography

Skill set

Categories