Freelancer profile translated to English.

Description

Hello and welcome! I am Hanane, a professional translator and English teacher passionate about teaching and language. Thanks to my experience, I offer translation services and English courses tailored to your specific needs, whether you are an individual, a company or a student.

My services include:

English courses: Whether you are a beginner or advanced, I offer personalized courses based on your level and goals. I help you improve your oral comprehension, your written expression, as well as your vocabulary and your grammar. Get ready to communicate with confidence in English!

Exam preparation: IELTS, TOEIC, TOEFL, etc.

Conversation: Improve your oral fluency in a relaxed setting.

Professional English: Specific vocabulary, writing professional emails, oral presentation, etc.

Translation: I offer French to English translation services in various fields:

Technical documents (manuals, guides, product sheets, etc.).

Legal translation (contracts, agreements, etc.).

Marketing translation (website, brochures, blog articles, etc.).

Literary and general translation.

Why choose me?

Experience and expertise: With several years of experience as a translator and English teacher, I have helped many clients achieve their linguistic goals.

Personalized approach: Each client has unique needs, which is why I adapt my services to offer you a tailor-made learning or translation experience.

Interactive methods: I use modern pedagogical techniques to make learning lively and practical.

If you are looking for quality, flexible and tailored services, do not hesitate to contact me. I will be delighted to help you progress in English or translate your documents with professionalism.

Languages

English
Native or bilingual
French
Fluent
Arabic
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Academy
Front-end
EDUCATION AND E-LEARNING
May 2021 - August 2022 (1 year and 3 months)
Paris, France
Learning the fundamental languages of web development: HTML, CSS and JavaScript.

Creation of responsive and interactive websites, adapted to all types of screens (computers, tablets, smartphones).

Use of Git for version tracking and collaborative project management.

DOM manipulation to integrate interactive features (animations, forms, drop-down menus, etc.).

Introduction to popular Front-End frameworks like React and Bootstrap.

Development of dynamic and scalable applications using good UX/UI Design practices.
Arabic lessons
The Sherpas
English lessons
January 2023 - Today (3 years and 5 months)
Teaching English to students of different levels (primary, secondary, adults).

Creation of personalized programs based on the specific needs of the students: grammar, vocabulary, oral expression, and written comprehension.

Use of interactive and fun methods to make learning dynamic and motivating.

Help with the preparation of homework, exams and certifications (TOEIC, IELTS, etc.).

Implementation of revision strategies to improve comprehension and oral fluency.

Personalized monitoring of student progress via the platform, with detailed feedback after each session.

Use of the platform's educational tools for better interaction and course monitoring (quizzes, videos, interactive exercises).
Family sphere
Childcare (student
EDUCATION AND E-LEARNING
January 2019 - August 2023 (4 years and 7 months)
Taking care of children of different ages (babies, toddlers, pre-adolescents).

Organization of educational and fun activities adapted to each age group, promoting their cognitive, creative and social development.

Following daily routines: meals, toilet, nap, and support in school tasks.

Ensuring a safe and caring environment, while promoting the autonomy and development of children.

Regular communication with parents to take stock of the progress and well-being of the children.

Management of school transport and outings (sports, cultural activities, etc.).

Supervision of groups of children during events or outings, ensuring safety and compliance with instructions.