You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Hanane AguenaouHA

Hanane Aguenaou

EN/ Multilingual Translator/ PO

€150/day
Paris, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Hanane

I support you in your digital and technological projects by offering simple, effective solutions tailored to your needs. Thanks to my experience in project management, product management, and sales support, I help you increase performance, organization, and visibility.
My added value: an operational, results-oriented approach with rigorous follow-up and clear communication.
I focus on: project management, performance analysis, implementation of digital tools, strategy consulting, and content or support creation to boost your business.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Arabic

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km)

Experience

  • Philips Lighting
    Junior B2B Product Manager
    March 2023 - March 2024 (1 year)
    Suresnes, France
    • Manage and monitor the introduction of new product launches and promotional plans.
    • Contribute to product development:
    ◦ By analyzing performance, studying the competition, consolidating and prioritizing product specifications for a given scope.
    ◦ By acting as an interface between sales teams and factories to help develop the best products derived from standard ranges or special products perfectly adapted to customer needs for a specific project.
    • Participate in the activation of new product offerings in the French market: code opening, pricing creation, launch package, product intranet update.
    • Make teams more efficient by creating sales support materials (e.g., Technical data sheets, product/range presentations, choice sheets, training materials, brochures, etc.) and by providing technical support to sales representatives.
    French English Translation Spanish French Translation Event Management French Arabic Translation Product Launch
  • Opteven
    B2B Product Manager
    November 2021 - September 2022 (10 months)
    Villeurbanne, France
    • Lead product launches in coordination with sales, legal, and pricing teams.
    • Analyze market data (sales by product, segment, and customer) to guide strategic decisions.
    • Conduct regular competitive intelligence to adjust the offering to market trends.
    • Define prices in collaboration with the Pricing team to ensure the competitiveness and profitability of offers.
    • Draft and validate contractual documents in conjunction with the legal team to ensure their compliance.
    • Support sales teams by creating sales support tools and handling customer requests with the customer service department.
    • Organize customer events (trade shows, workshops, product presentations) in collaboration with communication and sales teams.
    Project Management Social Media Management
  • Forafric Maroc
    Business Developer
    May 2019 - October 2019 (5 months)
    Casablanca, Morocco
    • Take charge of a client portfolio.
    • Analyze customer needs.
    • Ensure product presence in the portfolio's points of sale.
    • Identify, analyze, and implement growth levers in the sector.
    • Contribute to the development of product range referencing.
    • Negotiate commercial and promotional operations.
    • Relay national operations within the visited points of sale, ensuring compliance with commercial strategy (promotional operations, POS displays, etc.).

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Specialized Master
    SKEMA Business School
    2024
    Master spécialisé
  • Brest Business School
    2022

Skill set

Categories