Freelancer profile translated to English.

Description

Trilingual content translator and writer (Arabic, French, English),

I offer accurate and natural translations as well as rewriting and proofreading.

I work entirely online, with great respect for deadlines

and fast and professional communication.

Available 5 hours per week.

Industry field of expertise

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Pas de société
Trilingual content translator and writer (Arabic, French, English)
January 2026 - Today (5 months)
Avignon, France
I offer accurate and natural translations as well as rewriting and proofreading.

I work entirely online, with great respect for deadlines
and fast and professional communication.
Available 5 hours per week.
Lightsource BP
Design Engineer
June 2024 - January 2025 (7 months)
London, United Kingdom
Preparation of studies for photovoltaic projects using English and French. Coordination with sales teams, installers, and design offices
Cost optimization and energy performance improvement
Writing of technical files and project documentation in French and English.
Université
Translation of articles
MECHANICAL ENGINEERING
January 2010 - December 2018 (8 years and 11 months)
Translation of scientific articles in the fields of mechanical engineering, biomechanics, and materials science.

Be the first to recommend Hanan

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Hanan Dib

Trilingual content translator and writer