HBFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Haby
Expert translator with a passion for nutrition, I demystify information for clear communication and a healthy life. Offer your projects the linguistic precision and nutritional expertise they deserve.
I am the bridge between languages and well-being. Your content will be accurate, impactful, and tailored for a global audience concerned about their health.
Combining linguistic rigor and nutritional knowledge, I transform your ideas into clear and nourishing messages. Boost your communication and well-being with unique expertise.
I translate excellence and nourish clarity.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Bambara
Native or bilingual
Can work on-site
Ouagadougou (up to 50km)
Experience
- ICIPETranslator of medical and nutritional documentsOctober 2019 - December 2023 (4 years and 2 months)• Translation, proofreading, and correction of medical and nutritional texts.• Translation project management for ICI PE Ouagadougou.• Handling all data confidentially
- NacanutritionNutritionistSeptember 2023 - June 2024 (9 months)• Development and monitoring of personalized dietary plans for 4 families (14 people).• Raising awareness of good nutritional practices and food safety.
- CHU Yalgado Ouédraogo (service de psychiatrie) et CHU Tengandogo (service de pneumologie).Intern DoctorJanuary 2022 - July 2022 (6 months)• Patient care, diagnosis, and medical follow-up.Advice on good eating habits and lifestyle
Recommendations
Be the first to recommend Haby
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master inUniversité Joseph Ki-Zerbo2023Master en
- Bachelor's Degree in Human Nutrition and Food SecurityInstitut en Management et Training (IMAT)2023Licence en Nutrition Humaine et Sécurité Alimentaire