Description

Need your words to travel smoothly across borders? I provide fluent, culturally sharp translations in Italian, German, and English. From professional documents to creative projects, I don’t just translate — I localize, making sure your message sounds natural and powerful in every language.

Languages

Italian
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Adyen
POS Technical Support Engineer
April 2023 - Today (3 years and 2 months)
Amsterdam, Netherlands
- Provide our customers with the help and instruments they need for them to successfully accept payments globally.
- Be a key source of knowledge on the Adyen platform, products, APIs, financial services, the underlying web-stack technologies, and industry-standard integration methods and best practices
- Advise merchants regarding the best implementation practices as well daily operation practices and also addressing specific merchants’ issues
The Social Hub
System Administrator
July 2022 - April 2023 (9 months)
Amsterdam, Netherlands
• - Design, planning and delivery of the co-working product into the current PMS, Mews.
• - Maintenance and development of functionalities within systems Mews and Pxier.
• - Managing companywide user access towards the PMS.
The Student Hotel
Technology Controller
February 2021 - July 2022 (1 year and 5 months)
Amsterdam, Netherlands
• - Operating as the main and only point of contact for all matters concerning the Property Management System, Mews, and Pxier for the Meeting & Events product.
• - Taking care of the access management for both Property Management Systems.
• - Design, delivery, and operational support of the Property Management Systems of our newly opened hotels in Bologna, Madrid, Barcelona Poblenou, and Toulouse.
• - Managing relationships with vendors and external partners in the delivery and maintenance phases.
• - Subject Matter Expert on new Business Projects related to offered products within the Enterprise.
• - Providing training to teams on newly added functionality within the PMS.