You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gwenan JonesGJ

Gwenan Jones

Translator-Interpreter (Native English - French)

€200/day
1 project
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Gwenan

Qualified and experienced translator-interpreter
Native language: English
Working languages: French, Spanish, Russian
I have many years of experience in the field. For interpretation (oral translation), I specialize in events (weddings, baptisms, parties), but am also available for business meetings, presentations, seminars, and conferences. Do not hesitate to contact me and I promise you an event without language barriers!
I am also available for written translation.

They trust me: Deloitte, United Nations, Blue Whale Global Media, Deskopolitan, Translators Without Borders, TEDX, New Sociological Perspectives
  • French

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Russian

    Fluent

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km), Strasbourg (up to 100km), Courbevoie (up to 100km), Marseille (up to 100km), Lille (up to 100km)

Experience

  • DELOITTE
    TRANSLATOR (FIXED-TERM CONTRACT)
    January 2023 - April 2023 (3 months)
    Paris, France
  • United Nations
    Intern Interpreter
    PUBLIC SECTOR
    August 2022 - September 2022 (1 month)
    Vienne, Austria
  • SOGEDICOM AGENCE DE TRADUCTION ET
    PROOFREADER-PROJECT MANAGER (INTERNSHIP)
    September 2022 - December 2022 (3 months)
    Paris, France
    INTERPRETING
    PARIS, FRANCE

Reviews

5.0

Out of 1 rating

A

Alexandre

Particulier

Reviewed on 8/7/2023

I am delighted to have benefited from Gwen's services. She perfectly conveyed the nuances of the mayor's words into English during our wedding ceremony, while remaining very discreet. She put the guests at ease and broke down all language barriers. All for a reasonable price. I highly recommend her for the smooth running of all bilingual wedding ceremonies.

Recommendations

Be the first to recommend Gwenan

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • TRAINEE INTERPRETER
    UNITED NATIONS (INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY)
    2022
    TRAINEE INTERPRETER
  • BACHELOR OF ARTS IN MODERN LANGUAGES (FRENCH AND RUSSIAN)
    UNIVERSITY OF BATH,
    2022
    BACHELOR EN LETTRES ET LANGUES ETRANGERES (FRANÇAIS ET RUSSE)

Skill set (25)

Categories