Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Gwenaël
Are you an individual or a professional?
Do you want to make your writings, whatever they may be, conform to the rules of spelling, conjugation, grammar, and syntax; to perfect them by giving them all the necessary clarity through impeccable punctuation and typography?
I am here to put my expertise and knowledge at the service of your project, in order to achieve these essential objectives:
- easy and unambiguous reading
- polished language
- effective communication
- increased credibility
--------------------------------
- Holder of the professional aptitude certificate for the profession of proofreader-editor issued by the French School of Proofreading-Editing
- Le Robert Certification (expert level)
- Voltaire Certificate (expert level)
English
Conversational
French
Native or bilingual
Can work on-site
Caen (up to 30km)
Experience
- Éditions DervyProofreading-editing of proofs.PUBLISHINGJanuary 2023 - February 2023Proofreading-editing of a research work on ancient history.
- Éditions MédicisProofreading-editing (copy editing)PUBLISHINGJanuary 2023 - February 2023 (1 month)Proofreading-editing of a book on alternative medicine and well-being.
- ÉduservicesProofreading-editing of educational content.EDUCATION AND E-LEARNINGDecember 2022 - Today (3 years and 5 months)Proofreading-editing of educational content (management and business) for higher education institutions across France.
Recommendations
Be the first to recommend Gwenaël
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Modern LiteratureUniversity of Caen1998Sujet de mémoire (littérature française du XXe siècle) : "Hellénisme, Christianisme et Nihilisme dans La Chute d’Albert Camus". Mention Très bien.
Certifications
- Professional aptitude certificateFrench School of Proofreading-Editing2022