You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Guillaume Van LierGV

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Guillaume

🎓 Graduated in Management Engineering (Master's, 2017), I have a solid foundation in problem-solving, data analysis, and project coordination.

Native French speaker, I am fluent in English and have a good command of Spanish. My professional experience in Europe and Oceania has allowed me to develop great adaptability, curiosity, and a sense of efficiency, whether working independently or in a team.

Thanks to my academic and practical background, I can support advanced tasks such as:


– Business analysis & operational consulting
– Project coordination & reporting
– Process optimization
– Market research & strategic planning
– Technical writing & content structuring

I am also comfortable with simpler tasks, with short deadlines:


– Translations (EN ↔ FR / FR ↔ ES)
– Data entry & spreadsheet management
– Online research
– Proofreading and rephrasing of documents or emails

I particularly enjoy working with startups, small teams, or solo founders looking for a reliable and versatile freelance partner. If you need someone rigorous, autonomous, and easy to integrate into your projects — let's discuss it.

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • German

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Guillaume Van Lier
    Remote Translator & Project Assistant
    January 2020 - Today (6 years and 5 months)
    Perpignan, France
    - Translation of professional documents (FR -> EN, EN -> FR, ES -> FR)
    - Transcription and proofreading of audio/video content
    - Web research and data entry for small businesses
    - Administrative support and formatting of documents (Google Docs, Excel, Notion)
  • Deloitte Luxembourg
    Consultant/Analyst
    TECH
    February 2017 - May 2017 (3 months)
    - Conducted market research and benchmarking in English
    - Supported process analysis and documentation for digital projects
    - Contributed to digital transformation insights and competitive intelligence research

Recommendations

Be the first to recommend Guillaume

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Business Engineering
    Louvain School of Management (Belgium) & Corvinus University of Budapest
    2017
    Master's degree – Business Engineering
  • Certificates in Woodworking & Cabinetmaker
    Association Ouvrière des Compagnons du Devoir
    2024
    Certificates in Woodworking & Cabinetmaker

Categories