Freelancer profile translated to English.

Description

Specializing in IP/IT/data, both in advisory and litigation, I support a diverse clientele, ranging from SMEs to large international companies.

I have particularly developed expertise with software publishers (notably in the internal audit/risk management sector, banking and financial sector) as an external or seconded legal counsel in transition management assignments.

I have thus assisted software publishers and user companies in managing their IT projects and supported them in drafting and negotiating their software license and maintenance agreements, SaaS agreements, integration and outsourcing agreements, as well as in managing their IT litigation (court proceedings, mediation, including CMAP).

I also advise innovative start-ups in the development of their projects (particularly in the e-health and predictive recruitment sectors).

I also assist clients in their compliance efforts (GDPR, Data Act, AI Act, cybersecurity regulations, particularly DORA and NIS 2).

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

LEXCASE SOCIETE D'AVOCATS PUIS CABINET ILIANA BOUBEKEUR AVOCATS
SENIOR ASSOCIATE LAWYER
October 2020 - Today (5 years and 8 months)
Legal support for a software publisher in the finance and internal audit/risk management sector: RFP responses; drafting and negotiation of SaaS and on-premise agreements, in liaison with operational teams and legal/compliance departments; DORA regulation compliance...
Assistance to a medical device manufacturer in an SaaS software integration project: advice on the strategy to adopt, contract review in liaison with the legal department.
Support for a building maintenance service provider in an IT dispute and mediation procedure before the Paris Mediation and Arbitration Center (CMAP) against an ERP software integrator and publisher.
Representation of a digital marketing consulting agency, AMOA provider, in an IT dispute against the client and the integrator regarding an e-commerce platform redesign project.
Assistance to a company in the audit and statutory audit sector in its compliance with the European NIS 2 directive on cybersecurity, in liaison with the IT department.
Assistance to a provider of an AI predictive recruitment tool in its compliance (GDPR, AI regulation): product analysis and recommendations, in liaison with the legal department.
Legal support for a banking and financial software publisher: Legal Counsel, assistance to operational teams (6-month and 1-year transition management assignments), implementation of the Open Source policy, in liaison with the legal department.
Organization of training sessions and webinars for clients or colleagues (DORA, NIS 2...)
CABINET ILIANA BOUBEKEURAVOCATS
TRAINEE LAWYER AND ASSOCIATE LAWYER
July 2015 - September 2020 (5 years and 2 months)
Case examples
Representation of a photographer in a counterfeiting dispute.
Assistance to a building maintenance company in the notification of personal data breaches (assessment of risk to data subjects, notification procedures to the CNIL, formal notice to service providers...).
Assistance to a software publisher in managing its trademark portfolio: registration and defense of its trademarks in various countries in liaison with foreign correspondents, assistance in opposition proceedings, negotiation of trademark coexistence agreements...
Assistance to a modeling agency in its compliance with GDPR.
Assistance to a communication agency in drafting a website development and maintenance agreement.
Assistance to a service provider specializing in the supply of public lighting management and maintenance software and other associated services in drafting a hosting and maintenance agreement.