Griet Meiresonne

Hello!

A Dutch-speaking Belgian with a lifelong passion for languages, I studied translation/interpreting in Belgium and then in France, where I have been living since 2005.

8 years of experience as a translator in the marketing sector within large international groups (L'Oréal, Yves Rocher) and digital marketing agencies have given me a thorough understanding of the challenges of effective and targeted content.

>>> Have you created content and want it translated into Dutch?

From occasional translation to internationalization projects. I deliver attractive translations, adapted to the target market and cultural differences.

>>> Do you want to create new content?

I write your articles in French and Dutch on a wide range of topics such as: well-being and health, beauty, advice, lifestyle, CSR, environment, home & decor...

I will support you in all your projects by delivering translations and content that respect:

- your brand's image and values

- the defined editorial strategy

- SEO constraints

! Quality and consistency are paramount for each of my assignments!

Translated materials:

- Online communication: websites, emails, banners, articles, product descriptions, SEO texts, social media.

- Offline communication: brochures, leaflets, catalogs.

Looking forward to working together soon!