Freelancer profile translated to English.

Description

I am an English/French and French/English translator. I have prepared students for various schools and training programs in the literary, medical, and economic fields, among others. My translation fields are therefore linked to these teachings. The literary field being the most enriching for me. My Irish baccalaureate is also focused on English classical literature (Shakespeare, Yeats, Dickens...). The rest of my training is also unconventional but very structuring: stays in the USA, Germany, Finland, and China.

Languages

English
Native or bilingual
German
Conversational
Spanish
Basic
Chinese
Basic
Finnish
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Unilever - France
Presentation of Ayurveda and Pukka products
AGRICULTURE
June 2020 - June 2020
Translation of presentation documents for Ayurveda and Pukka product sheets for introduction on various sales platforms.
French English Translation
Ministère de la Culture
Pass Culture Application
CULTURE
August 2019 - August 2019
Translation of an article in English on the creation and technical implementation of the "Pass culture" application.
French English Translation
La lune sur le toit
Literary Translator
PUBLISHING
June 2018 - June 2018 (1 month)
Translations of the first chapters of the book "Reggae Ambassadors". Book about the great artists who shaped Reggae.
French English Translation Literary Translation