Freelancer profile translated to English.

Description

I have a background in pedagogy and a passion for filmmaking, which allows me to understand voice acting not just as reading, but as a tool for learning and emotional connection. With over 10 years of experience in the educational and e-learning sector, I specialize in scripting and voicing complex content for institutions like Basque Culinary Center and Avanzo.

I offer a versatile voice, with a natural, warm, and didactic tone, ideal for:

E-learning and Corporate Training: Voice acting for technical and pedagogical courses where clarity and rhythm are essential.
Podcast and Narration: Creation and voice acting for audio content with a storytelling focus.
Dubbing and Advertising: Acting capabilities thanks to my training in film direction and courses in dubbing, voice acting, and theater.

What I bring to your project:

Dual profile: I don't just voice; I understand the pedagogical objective of the script and can suggest narrative improvements.
Studio quality: Professional recording with fast delivery.
Real bilingualism: Voiceovers in Spanish, Basque (high level), and English (C1 - CAE).

If you're looking for a voice that not only informs but also teaches and captivates, I'd be delighted to collaborate on your next project.

Industry field of expertise

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Randstadt-Avanzo
Senior Content Specialist
September 2025 - February 2026 (5 months)
Layout (Articulate) of courses for Unión Profesional. Scripting and editing of educational materials. Coordination of the digitization team and project management.
Instructional Design Pedagogy Team Coordination Articulate 360 Layout
Basque Culinary Center
E-learning Technician
December 2020 - September 2025 (4 years and 9 months)
Design and management of the online training offer. Layout (Articulate) and setup of LMS (Moodle, Canvas). Management of custom training projects for companies and consulting in training. Scripting and editing of educational materials. Training for teachers/authors on e-learning methodology and advising professionals on content adaptation. Voice acting for corporate and training podcasts.
Voice Acting Podcast Articulate 360 Project Management Scriptwriter
CEBANC
Teacher and Head of Educational Projects
September 2013 - November 2020 (7 years and 2 months)
Teaching vocational training courses. Participation in Erasmus+ projects. Design and delivery of training for online trainers (Prest Gara). Organization of Entrepreneurship Day. Conducting creative thinking workshops.