Giuditta Vicari

Freelance translator and copywriter (FR > IT, DE > IT) specializing in digital content localization, technical translations, product descriptions, and advertising texts.

Since 2019, I have been collaborating with key players in the e-commerce sector, handling the translation and SEO adaptation of product sheets, promotional texts, and blog articles for the Italian market. My main areas include tools, hardware, gardening, furniture, and DIY.

I also carry out technical translations for the construction and architecture sectors, including specifications, site documentation, and measuring instruments.

My background in architecture has strengthened my linguistic and technical skills, which I now leverage in my professional activity: attention to detail, clarity in writing, and mastery of specialized language.

I believe in the value of continuous training: I enthusiastically follow specialized courses in SEO, persuasive writing, localization, multimedia, and digital marketing to offer an up-to-date and high-quality service.

Skills: translation, transcreation, SEO, copywriting, localization, and cultural adaptation.