Freelancer profile translated to English.

Description

Hello! Hello! Hello!

My name is Giovanni Serra and I am an Italian student in my second year at Sciences Po Paris. With multiple experiences in the linguistic field (stays abroad, language courses, certifications (Cambridge English C2)..), I offer my experience to help you progress in these two languages. My online translations are for everyone: from amateur to professional level. Conversation, grammar, listening and reading comprehension: everything is covered!

Feel free to contact me: you will become an expert in Italian or English!

Languages

Italian
Native or bilingual
French
Fluent
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Association Mom'frenay
Internship
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2025 - Today (9 months)
Paris, France
Homework help, mediation, support for association events, co-facilitation of workshops. I also coordinate outings and manage the language exchange: I teach Italian to children.
Teamwork Project Management Foreign Languages Italian Decision Support
Alliance Française de Turin
Internship
EDUCATION AND E-LEARNING
June 2025 - July 2025 (1 month)
Turin, Italy
As part of the Civic Pathway for Sciences Po, I was an intern at the Alliance Française of Turin. Missions: Summer school coordination; assistance in learning the French language; organization of conferences and library assistance.
Italian Italian French Translation French Italian Translation English French English Translation
Trans'alp.
Host Family
EDUCATION AND E-LEARNING
October 2022 - November 2022 (1 month)
Draguignan, France
Exchange period in France, with a French high school student. Immersion in the French school system. Full course attendance.
Italian French Translation French English Translation French Italian Translation English Higher Education

Be the first to recommend Giovanni

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Student at Sciences Po, Paris campus
2027
Classical Maturity Diploma and Baccalaureate.
Liceo Classico Statale Massimo d'Azeglio
2024
Diplôme de Maturità Classica et Baccalauréat.

Check out Giovanni's education

Translator

Giovanni Serra

French-Italian, English-French Translator

About Giovanni

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories