Freelancer profile translated to English.

Description

Hello and welcome!

Looking for a reliable professional for your multilingual projects? I'm here to help.

My name is Giancarlo, and I have extensive experience in a demanding international environment (Disneyland Paris), where I work daily in **Italian, French, English**, and **Spanish**.

This linguistic versatility has allowed me to develop great rigor in managing multilingual content, whether for **translation**, **proofreading**, **writing**, or **subtitling/transcription**.

My goal: to deliver content perfectly adapted to your target audience, respecting your tone, deadlines, and expectations.

I am comfortable with bothinstitutional textsand **more creative content**, particularly in the fields of communication, marketing, customer service, and training.

Organized, serious, and responsive, I prefer written communication to ensure clarity and traceability of requests.

Feel free to contact me to discuss your project: I would be delighted to assist you with professionalism and precision!

Languages

Italian
Native or bilingual
French
Fluent
English
Fluent
Spanish
Conversational
German
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Disneyland Paris
Multilingual Host
January 2022 - Today (4 years and 5 months)
Daily interaction with guests in French, English, Spanish, Italian and German Communication adaptation based on cultural and linguistic background Use of CRM and internal tools to handle guest requests in multiple languages Completed internal training on communication and problem-solving
Whatwapp
Customer Care Support
January 2021 - June 2021 (5 months)
Email and live chat support to users Communication primarily in Italian, with occasional support in English and French Focus on clarity, tone and user experience
Tra.Ma. Partnership
Call Center Agent
January 2017 - January 2019 (2 years)
Outbound telemarketing in Italian for telecom services Verbal communication and persuasion in time-sensitive contexts User data entry and customer interaction management