Freelancer profile translated to English.

Description

As an associate professor at the university, I offer my document proofreading skills for correcting grammar mistakes, modifying syntax, and generally improving texts. Passionate about spelling and grammar, I find real pleasure in helping others by spotting spelling and grammatical errors, while also offering suggestions to improve text clarity. My rigor and attention to detail allow me to effectively correct even the most subtle errors.

Furthermore, I am also proficient in translating texts into English, Spanish, and of course, French. This linguistic versatility allows me to offer my translation services to meet your specific needs.

Punctuality is of utmost importance to me. I respect set deadlines and am committed to providing my proofreading and translation services within the agreed timeframe. This is why Hiresine has particularly piqued my interest, as it brings together enthusiasts of writing, proofreading, and translation.

Do not hesitate to contact me to benefit from my proofreading, correction, and translation skills. I am here to offer my expertise and help you produce impeccable and impactful writing, whether for articles, reports, presentations, or any other type of text.

Thank you in advance for your interest in my application, and I remain at your disposal for any further information.

Sincerely,

Germain Garrigues

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Université Toulouse Capitole
Correction of dissertations and theses
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2018 - Today (7 years and 9 months)
Toulouse, France
As a professional proofreader specializing in the correction of dissertations and theses, I offer my services to help you achieve the highest quality academic work. With my expertise in proofreading and correction, I put my linguistic skills and extensive experience at your service to improve the clarity, coherence, and accuracy of your writing.

My approach involves a meticulous proofreading of your dissertation or thesis, ensuring the correction of spelling, grammar, and punctuation errors. I also check the syntax and sentence structure, adapting them if necessary for better understanding and optimal flow. Furthermore, I pay attention to the overall coherence of your work, ensuring that your ideas are well-articulated and your arguments are solid.

By using my services, you will benefit from a professional and rigorous approach, with particular attention to detail. I am committed to respecting agreed-upon deadlines and delivering high-quality work, while preserving the integrity of your content and writing style.

Whether you need light correction to polish your text or in-depth revision to improve its structure and coherence, I am here to guide you throughout the process. You can count on my confidentiality and my commitment to providing you with a personalized service tailored to your specific needs.
Université Toulouse Capitole
Associate Professor in Literature
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2015 - Today (10 years and 9 months)
Toulouse, France
Teaching French literature courses to undergraduate, master's, and doctoral students.
Developing study programs, course plans, and assessments for various academic levels.
Mentoring students in their research and writing projects.
Leading discussions and seminars on specific literary topics.
Participating in university committees for curriculum review and the development of new pedagogical initiatives.
Higher education Proofreading and correction Team management Adaptability Mastery of the French language
Université de Paris
Research Assistant - Department of Literature
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2012 - June 2015 (2 years and 9 months)
Paris, France
Supporting research projects in French and comparative literature.
Collecting and analyzing data for comparative studies on literary movements.
Writing academic articles and research reports.
Collaborating with professors and researchers in preparing academic publications.
Writing Higher education Mastery of the French language