Geoffroy Gobilliard

Native French speaker and passionate about foreign languages and cultures since always (I grew up in a Franco-Polish family), I lived abroad for 20 years (15 years in Canada, then 5 years in Mexico). Before leaving, I studied at university in France in a bilingual program (Bi-degree in Economics/Management and English), then I studied in Canada (MBA Marketing). I have therefore always lived in a multilingual and multicultural environment, which has allowed me to acquire an extremely rich vocabulary and the ability to think naturally in each of the languages. And I am now completely trilingual in French-English-Spanish, able to switch from one language to another naturally without thinking, both orally and in writing.

I have been working in the field of foreign languages for a long time since I created my own agency that advises people who wish to undertake language stays abroad almost 15 years ago. And I communicate every day with my clients in English, Spanish, and French. In addition to my main activity, I also started doing translations and discovered a real passion for it. I notably translated the entire website of my agency myself from English to French and to Spanish, so more than 50 pages in each language.

Finally, my hours are very flexible and I am therefore almost always available to start urgent translations quickly.

I am open to all kinds of projects and to negotiation!