You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gauthier MarrimpoeyGM

Gauthier Marrimpoey

Technical Writer

€400/day
Anglet, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Gauthier

Available for your projects starting fromQ1 2025

Do you want to support theskill development and autonomyof your users on your products? Do you aim to bring acomplete and high-qualityproduct to market? Do you need aclear and up-to-date knowledge basefor your internal teams?
Call on a freelance technical writer!

I am Gauthier, atechnical writer in software publishingfor 8 years. Passionate about literature and writing from a young age, I now write theuser documentationfor your products to help you accelerate the skill development and support of your internal and external clients.

In addition to documentation provided at the end of the cycle, I also participate (and especially!) in its **overall quality**, through testing campaigns, bug reporting, and terminology harmonization.

I offer my writing skills and my appetite for new technologies to help you create and update your functional documentation and release notes:
  • in French and/or English
  • in anAgile environment
  • usinggeneric tools(like Word, Notion, Confluence) orspecifically dedicateddocumentation tools (like Paligo, docs-as-code, Docusaurus)
In addition to technical documentation, I also provide:

*proofreading and correctionof the documentation corpus

*user testingto interact with your product and propose identified areas for improvement

*setup and deploymentof tools dedicated to technical documentation management (like Paligo)

Contact me today to discuss your project and see how I can help youtransform your technical documentation into a strategic assetfor your company!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ChapsVision
    Technical Documentation Manager
    SOFTWARE PUBLISHING
    May 2022 - Today (4 years and 1 month)
    Suresnes, France
    Writing user documentation and release notes (FR and EN)
    User testing
    UX Writing
    Team management
  • Globepayroll, an SD Worx Company
    Technical Writer | Instructional Designer
    SOFTWARE PUBLISHING
    January 2020 - April 2022 (2 years and 3 months)
    Puteaux, France
    Technical writing, creation of the e-learning training offer, training organization & release note management
  • Prima Solutions
    Technical Writer
    SOFTWARE PUBLISHING
    September 2016 - January 2020 (3 years and 4 months)
    Prima Information Solutions, NL, Canada
    Technical writer
    Updating the documentation base
    Writing online guides and user aids
    Writing training materials
    Software documentation – Prima Insure Suite

Recommendations

Be the first to recommend Gauthier

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 (M2), Multimedia Pedagogical Engineering
    University of Lille
    2021
    Master 2 (M2), Ingénierie Pédagogique Multimédia
  • Professional Bachelor's Degree, Technical Writer
    University Paris Diderot
    2017
    Licence 3 professionnelle, Rédacteur technique

Skill set

Categories