Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Gaelle
Hello everyone! My name is Gaëlle and my friends find me unbearable when I correct them because we don't say "if I would have known" nor "give me Angel's bag".. OR when I make fun of their texts which definitively bury our dear grammar. Passionate about international affairs, I am fluent in English and Spanish and love to read and write in these languages. That's why I decided to take the plunge and offer you my services for the translation, proofreading, correction, and writing of your documents or website. I am told I am communicative and responsive, so don't hesitate to try the experience, I will gladly discuss your projects with you!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Lyon (up to 50km), Lyon (up to 100km)
Experience
- SACO MEDIA
On Malt
Correction of French articlesOctober 2020 - October 2020Urgent mission to correct several articles - 4500 words - FambolénaProofreading and Correction of English websiteJuly 2020 - July 2020TélétravailProofreading of the English version of a French website and correction of vocabulary, spelling, syntax, and punctuation errors.
- ECAM LYONPromotion OfficerEDUCATION AND E-LEARNINGNovember 2018 - Today (7 years and 7 months)Lyon, FranceECAM Lyon is an engineering school. I am responsible for organizing and promoting it in France and internationally. I also carry out tasks to develop international communication and promotion: translation of articles and the website, content creation (articles, interviews, community management) in English.
Reviews
S
Sacha
SACO MEDIA
Reviewed on 10/2/2020
Very good work and done very quickly. To be repeated.
Philippe
Famboléna
Reviewed on 8/20/2019
very satisfied
Recommendations
Be the first to recommend Gaelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4