Freelancer profile translated to English.

Description

Hello, since AI has replaced writers, the human brain must provide the added value: I combine communication strategy, target group orientation, research, and text for you - across all channels. My contributions have so far been appreciated by NZZ, Frankfurter Allgemeine Zeitung, ZEIT Corporate Publishing, and in local journalism. I also create vivid storytelling in the PR sector, whether for cultural institutions, family businesses, real estate agents, high-profile hotels and restaurants, or travel destinations. Efficient work and clear, understandable communication are my priorities. I am available at short notice and resilient.

As a digital nomad, I work in various locations at home and abroad, and if necessary, also at your company.

Try it out! I look forward to hearing from you.

Industry field of expertise

Languages

German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Conversational
Italian
Basic
Spanish
Basic
Maltese
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Berlin (up to 50km), Potsdam (up to 10km), Berlin (up to 50km)

Marcedo Unternehmensverkauf
Communications Assistant
E-COMMERCE
August 2019 - December 2021 (2 years and 5 months)
Berlin, Germany
Presentation creation, content for website, German-English translation, administrative back office
Märkische Allgemeine Zeitung
Editorial, News Desk
PRESS AND MEDIA
May 2018 - November 2022 (4 years and 6 months)
Potsdam, Germany
Worked as a local reporter in Potsdam, Potsdam-Mittelmark, and Werder/Brandenburg. Edited local pages and headlines of the regional editions of Märkische Allgemeine. Produced supra-regional content, particularly in the areas of culture, Berlin, and Brandenburg. Final editing in the evening. Proficient in the content management system.
Reportage Research Content Management Editing Writing texts
Der Landbote, Tageszeitung von Winterthur
Editor Culture and Region
PRESS AND MEDIA
August 2010 - December 2025 (15 years and 4 months)
Winterthur, Switzerland
Regional editor: research and text production online and in print (interviews, reports, articles, commentary, columns). Collaboration with photographers and image selection. Editing texts from freelance contributors and news agencies. Most recently, final editing of the front pages of Zurich regional newspapers within the Tamedia group (Der Tagesanzeiger, Zurich).
Online Editing Print Journalism Research Copywriting