You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gabriel AstorinoGA

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Gabriel

Hello, my name is Gabriel. An automation engineer, I wish to develop my experience in the field of professional translation. Thanks to my technical background, I have a solid knowledge of industrial and scientific vocabulary, which allows me to accurately translate technical texts, manuals, industrial documents, or specialized articles.

I offer translations from English or Spanish into French, my mother tongue, ensuring that the final text is not only grammatically correct but also fluid and adapted to the expected style. My goal is to provide quality work while remaining attentive to the specific needs of each client.

By working with me, you benefit from a translator who is attentive to detail, capable of producing translations that are faithful to the original while remaining readable and natural for a French-speaking reader. I am open to different types of projects and I easily adapt to the specific requirements of each mission.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Alps Group
    Automation Engineer
    December 2023 - Today (2 years and 6 months)
    Programming of industrial and supervision controllers for international clients in various sectors of activity.

Recommendations

Be the first to recommend Gabriel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Categories