Freelancer profile translated to English.

Description

Bilingual virtual assistant (native Spanish, pre-intermediate English A2) with extensive experience in remote administration, agenda management, customer service, and writing. Highly organized, adaptable, and detail-oriented, I specialize in offering efficient solutions that enhance productivity and meet client needs in digital environments.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Policía de Santa Fe
Virtual Assistant/ Translator Spanish and English
February 2002 - Today (24 years and 4 months)
Santa Fe, Santa Fe Province, Argentina
• Operational and administrative coordination of events and procedures.
• Resource management, personnel, and drafting of internal orders and communications.
• Transition to virtual and administrative tasks for health reasons.
• Substitute in hierarchical positions, leading teams and decisions.
Text review and correction Administrative support and customer service Bilingual communication Time management and organization Proficiency in digital tools
Asistente Virtual
English-Spanish translation
PUBLIC SECTOR
December 2024 - Today (1 year and 6 months)
Ciudad de Santa Fe, Argentina
I am a professional translator with experience in translating texts from English to Spanish (and vice versa), specializing in ensuring clear, natural, and culturally appropriate communication. I work with general, technical, commercial, and creative content, adapting the tone and style to the needs of each client.

In addition, I offer services as a bilingual virtual assistant, providing remote support in administrative tasks, email management, agenda organization, customer service, and operational support. My focus is always on providing efficiency, organization, and fluid communication in both languages.
✅ Translation and content localization
✅ Text review and correction
✅ Email and calendar management
✅ Administrative support and customer service
✅ I work with tools such as Google Workspace, Microsoft Office, Trello, Notion, among others

I am organized, reliable, and highly committed to quality and deadlines. If you are looking for a proactive, detail-oriented collaborator with bilingual skills, I am ready to help you!