Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Frédéric
I have dedicated nearly 7 years to project management and technical solutions around translation. Today, I satisfy my love for well-conveyed messages and the French language through freelance translation.
With a Master's degree in Translation, I transcribe your content from English and Spanish. With my various experiences, I have gained ease with available tools and IT; I will also be able to advise you.
Since 2020, I have been pursuing a Master's in French as a Foreign Language to become a teacher. Initially as an internship, then through independent work, I assist a French teaching institution in its online visibility.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceIndependent TranslatorPRESS AND MEDIAOctober 2020 - Today (5 years and 8 months)La Madeleine, Hauts-de-France, FranceI translate from English and Spanish to French.My area of expertise ranges from IT to communication, feel free to contact me for other subjects.
- LanguageWireSenior Project ManagerTELECOMMUNICATIONSMay 2019 - August 2019 (3 months)Lille, Nord-Pas-de-Calais, FranceManagement, optimization, and preparation of projects, quality assurance, client support.
- Sopra SteriaJunior Engineer in IT Service CenterLOGISTICS AND SUPPLY CHAINSeptember 2018 - March 2019 (6 months)Lille Area, FranceCorrective maintenance and development of an IT application dedicated to supplying stores with warehouse merchandise, daily meetings, etc.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's in French as a Foreign LanguageUniversity of Artois- Didactique et méthodologie de l'enseignement - Littérature et langue française
- Master's in Multilingual Specialized Translation (English, Spanish)University Charles de Gaulle - Humanities, Literature and Arts (Lille III)2012- Traduction de textes spécialisés - Terminologie, grammaire, linguistique - Gestion de projets - Traduction Assistée par Ordinateur et Traduction Automatique - Informatique, Publication Assistée par Ordinateur Label EMT (Commission européenne) attestant de la qualité de l’enseignement supérieur en traduction