Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Franziska
Hello 👋 I am a German speaker in France with a passion for texts, writing, and communication!
🚀 Many French companies find Germany a lucrative market for their offers and products. To achieve their goals, they need a strong and relevant presence on the web and social media.
As a German-speaking web editor living and working in France, I listen to your needs and would be delighted to help you create, write, or correct your content in German – whether for the web, a blog, a newsletter, or social media.
Being Austrian and German by origin, I am particularly sensitive to the regional differences in the German language. In addition, I speak English, French, and a little Spanish and Czech.
CREATION, WRITING & PROOFREADING OF CONTENT IN GERMAN:
💻 websites and apps
💬 articles for blogs and websites
🎯 SEO keywords
📩 newsletter
📢 social media
ADDITIONALLY:
🚀 communication strategy
🌐 work in CMS
To learn even more about my previous experiences, also consult my LinkedIn profile: linkedin.com/in/franziskastrasser.
See you soon! Bis bald!
German
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Basic
Czech
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Goethe-Institut de ParisCoordination of communication and content in FranceCULTUREApril 2025 - Today (1 year and 2 months)Coordination of communication for Goethe Institutes in France, communication strategy, organization and facilitation of training sessions, writing and content creation
- Goethe-Institut de ParisWeb editor, communications officer, social media coordinatorCULTURESeptember 2021 - March 2025 (3 years and 6 months)Paris, FranceWriting for the France web portal, communications and public relations officer, social media coordinator, content writing
- Dahlem Humanities Center (Freie Universität Berlin)Executive AssistantRESEARCHNovember 2019 - December 2020 (1 year and 2 months)Berlin, GermanyContent creation for social media, writing and proofreading of content for the website and brochures, public relations, writing and sending newsletters, supporting management, event coordination
Reviews
Philippe
Philippe Billault
Reviewed on 8/14/2023
I was delighted with how the mission entrusted to Franziska went.
She was responsible for proofreading a website, with particular attention to SEO and UX aspects.
I would work with her again without hesitation!
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- General and Comparative Literature, Art History, PhilosophyFreie Universität Berlin
- Literature (Erasmus+ exchange)Université Paris 8