Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Franck
I am an experienced translator in several languages, specializing in the fields of art and culture but capable of translating any type of text, having worked for art magazines and carried out translations of exhibition catalogs for Italian and Portuguese clients. My professionalism, rigor, efficiency, and style will satisfy all your requirements. I am attentive to all your specific requests and guarantee perfect contact and communication.
-EN>FR, FR>EN Translation
-IT>FR; IT>EN Translation
-ES>FR; ES>EN Translation
-PT>FR; PT>EN Translation
-Transcription English, French, Italian, Portuguese, Spanish
-Video Subtitling EN, FR, IT, PT
-Proofreading, Editing
-Writing, Web Writing
Proficiency in the following areas:
-Arts/Culture
-Cinema
-Music
-History
-Botany
-Gardening
-Cultural Techniques
-Travel/Leisure
-Lifestyles
-Gastronomy
-Wine
-Health/Wellness
-Fashion/Styling
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual
Italian
Fluent
Spanish
Fluent
German
Fluent
Can work on-site
Strasbourg (up to 50km)
Experience
- Lonely Planet FranceTranslatorTRAVEL AND TOURISMNovember 2023 - Today (2 years and 7 months)Translation of Lonely Planet travel guides from English to French
- Traducta SATranslatorPUBLISHINGSeptember 2021 - Today (4 years and 9 months)Bâle, SwitzerlandTranslation, proofreading, transcription, and subtitling from English, Italian, German, Spanish, and Portuguese to French.
- MechachainTranslatorVIDEO GAMES AND ANIMATIONMarch 2022 - November 2023 (1 year and 8 months)Paris, FranceTranslation of content for the company Mechachain from French to English.
Reviews
William
TAKKEO SAS
Reviewed on 7/30/2020
Very good contact with Franck, and mission perfectly completed on time.
Thank you
AD
Account deleted
Reviewed on 3/27/2019
Recommendations
Be the first to recommend Franck
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of ArtsUniversity of Strasbourg2011Licence de Lettres Modernes à l'Université de Strasbourg
- Master of Art HistoryUniversity of Strasbourg2013Master d'Histoire de l'Art sur la peinture du Trecento Italien