Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Francesca
Hello! 🇮🇹
Native Italian living in Paris for seven years, I am bilingual in French and English.
With a degree in Philosophy (Sorbonne Université) and Social Sciences (EHESS), I have developed solid experience in text work in professional, academic, and creative contexts.
I offer translation, proofreading, and editing services into Italian from French and English: CVs, cover letters, presentations, websites, as well as cultural and academic texts.
I ensure that the writing is fluid, precise, and natural, always respecting the original tone and context.
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- BASILIC (BASIC SARL)Linguistic Mediator FR–IT and Production Assistant – Filming in ItalyFILM AND AVApril 2026 - April 2026Florence, ItalyFrench–Italian linguistic mediation and production assistance mission during a shoot in Italy for a French production.Liaison interpretation between the film crew and the people filmed in Balenciaga factories and workshops, coordination of exchanges and adaptation of instructions.
- EHESSResearch MasterCULTURESeptember 2021 - September 2024 (3 years)Paris, FranceWriting and translation of texts for exhibitions, research projects, articles, and academic papers.
Recommendations
Be the first to recommend Francesca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's DegreeÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales2024Sciences Humaines et Sociales
- Master's DegreeSorbonne Université (Paris IV)2021Philosophie