You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Francesca LinsalataFL

Francesca Linsalata

French > Italian / English > Italian Translator

€130/day
13 projects
Nantes, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Francesca

FRENCH > ITALIAN < ENGLISH TRANSLATOR

Hello!

I am a freelance translator, Italian, residing in France for several years.

Precision. Consistency. Respect for deadlines. Sense of sacrifice. Passion. These are the key words that I have integrated throughout my professional career. My goal is to provide my clients with rigorous translations, respecting both the style and the spirit of the original texts.

My university career was the springboard to acquire the fundamentals of the translator profession. My Master's thesis was devoted to translatology. My academic experiences at the University of Nantes have also been crucial for my training and career. Currently, I am a translator and responsible for managing translation projects for the Italy division in a video game company. I am well aware of the challenges of the profession and always open to new developments, because I firmly believe that learning is a continuous process.

At your service!

Francesca
  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Italian

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Privé (Jean-Philippe Pettinotto)
    Fr - It Translation
    CULTURE
    August 2020 - September 2020 (1 month)
    Nantes, France
    Translation of an essay
    Proofreading Correction Spelling Syntax Writing French Italian Translation Italian Native language: Italian Translation Grammar
  • Le Petit Cordon
    E-commerce site proofreading / Fr - It
    March 2021 - March 2021
    Nantes, France
    E-commerce site proofreading / Fr - It with the Weglot tool
    Proofreading Correction Spelling Syntax French Italian Translation Italian Native language: Italian Translation Grammar
  • CHOUIC
    Proofreading / Translation
    May 2020 - May 2020
    Nantes, France
    Proofreading - correction and Translation content for a mobile application
    Proofreading Correction Spelling Rewriting Syntax French Italian Translation Native language: Italian Grammar

Reviews

5.0

Out of 10 ratings

N

Nadège

Institut d'Etudes Avancées de Paris

Reviewed on 5/7/2021

Efficient, cordial, and fast. I recommend!

Francesca has chosen to hide 1 review

1 written review is private.

Recommendations

Be the first to recommend Francesca

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree in Foreign Languages and Translation
    University of Salento (LECCE, ITALY)
    2016
  • Master's Degree in Languages, Literatures and Translation
    University of Salento (LECCE, ITALY)
    2018

Skill set

Categories