Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

Translator specialized in the tourism and seasonal rental sector, I offer natural translations from French to Italian.

I help owners and tourism professionals adapt their listings to reach an Italian clientele.

My goal: fluid, credible texts adapted to the target audience.

Italian: native language

French: fluent

I work with seriousness, discretion, and respect for deadlines.

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Traducteur freelance
Italian ↔ French ↔ German Translator – Freelance
January 2026 - Today (5 months)
Saint-Louis, France
Translation of written content Italian ↔ French ↔ German for professional or private use.

Types of content translated:
– professional and private emails
– website content
– product descriptions and e-commerce content

Work focused on clarity, text fluidity, and respect for the original meaning.
Italian – French Translation French – Italian Translation Italian - German Translation German - Italian Translation French - German Translation
Projets personnels / Freelance
Italian ↔ French Translator – Freelance
January 2026 - Today (5 months)
Writing and adaptation of written content in Italian and French.

Adaptation of texts for a French-speaking audience, with attention to tone, readability, and message coherence.
Projets personnels / Freelance
Multilingual Content Writing and Adaptation
January 2026 - Today (5 months)
Writing and adaptation of written content in Italian and French.
Adaptation of texts for a French-speaking audience, with particular attention to tone, readability, and message coherence.

Be the first to recommend Francesca

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Self-taught training in multilingual translation
Personal Training
2026
Auto-formation continue en traduction Italien – Français – Allemand. Pratique quotidienne, projets personnels et professionnels. Spécialisation : contenus web, e-mails, textes marketing.

Francesca Legendre

Translator FR → IT | Tourism