Freelancer profile translated to English.

Description

I have been working in publishing for ten years (including five years in major Parisian publishing houses), and have been freelancing for about four years, carrying out various editorial tasks (copy preparation, proofreading, rewriting, book monitoring, text enrichment for dyslexic audiences, etc.).

Do not hesitate to contact me if you need help with proofreading or other editorial work, I will be happy to assist you!

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CNRS
Editor
PUBLISHING
April 2025 - Today (1 year and 2 months)
21000 Dijon, France
Editor of the Revue archéologique de l'Est for the CNRS: editorial coordination, article validation, sending to print, online publication via Open Edition...
Publishing Proofreading and correction Editorial coordination digital publishing
Université de Bourgogne
Lecturer in the Master's program in Book Professions at the University of Burgundy
March 2024 - Today (2 years and 3 months)
21000 Dijon, France
Lectures in the Master's program in Book Professions at the University of Burgundy: proofreading, writing techniques
Eyrolles, Mobidys, lelivrescolaire.fr, Nord Compo, Gulf Stream éditeur, Labrador, Dangles...
Freelance Editor
PUBLISHING
March 2018 - Today (8 years and 3 months)
21000 Dijon, France
- Writing, rewriting
- Copy preparation
- Spelling and typographical proofreading
- Critical reading
- Enrichment of texts adapted for dyslexic readers and EASILY READABLE practice
- Writing
- Ghostwriting

- Enrichment of texts adapted for dyslexic readers
- Writing of educational materials
- Management of different stakeholders and editorial coordination
- Editorial monitoring until the final proof approval
- Writing of synopses and back covers
- Writing and adaptation of content in HTML format
Proofreading Rewriting EASILY READABLE Dyslexic audience Proofreading Proofreading and correction Ghostwriter Typographical code Web integration Copy preparation Bibliography books