Florine Loir

EN>FR

Participation in the launch of the Joybuy platform in France: creation and improvement of the website.

Translation and editing:

- Translation of product sheets: top 200, Band A, flash sales, promotional offers, events, outlet, brands, etc.

- Translation of marketing campaigns: push notifications, emails, banners (brands/promotions/events), slogans, ads for Meta and Google, etc.

- Translation of T&Cs, logistics charter, and SOP (standard operating procedure)

- Translation of informative documents and presentations about the company for sales representatives, suppliers, delivery drivers, and customers

- Translation and subtitling of onboarding videos for new employees

Ancillary tasks:

- Writing and linguistic correction of the FAQ

- Verification of compliance for Band A products

- Evaluation and training of AI translation models

- Verification of compliance for AI images

Volunteer translation, editing, and post-editing for the association's website, which works to combat poverty: sheets and descriptions for the Soliguide platform, gathering information on available solidarity services.

Volunteer translation and editing for the association's website, which helps design cultural and sports ecology projects to raise awareness of the need to protect aquatic ecosystems: blog and articles on actions already carried out, FAQ.