Florence Peyronneau

After an initial professional life in the world of numbers (external and internal audit, management control in an international group), a ten-year stay in Asia gave me the opportunity to evolve into other fields. These experiences allowed me to work in different environments, to feed my natural curiosity, and to maintain my open-mindedness towards very diverse cultures and fields.

Very sensitive to the nuances and richness of the French language, I have always attached importance to the quality of the texts I encountered, both in my professional and personal activities. This is how I had the opportunity to proofread and correct various documents, including:

- Literary texts, short stories, and tales;

- Student theses, dissertations, educational documents (particularly for French as a Foreign Language learners);

- Company documents: activity reports (including moral reports, financial reports, etc.), minutes, sales brochures, press releases;

- Website content, etc.

I chose to broaden my skills and continue my training to offer professional services:

- By having my abilities recognized: Expert level in the Voltaire certificates (977/1000) and Robert (985/1000),

- By completing a training in professional proofreading and correction techniques in 2024.

They say that mastering spelling is no longer useful, that readers no longer pay attention to the quality of writing. I don't believe it... Recent studies also show that a text free of errors leaves an impression of quality, rigor, and seriousness.

Is your document almost finalized? Do not neglect the last step and entrust it to an external, critical, and benevolent eye that will allow you to optimize it.

I invite you to contact me to discuss your project and your needs.

See you soon!