Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Fiona
A true jack-of-all-trades, I am versatile, meticulous, and driven. My passion for my profession fuels me, and I always give 100%. I enjoy getting involved in new projects and commit fully to them to achieve the best possible results.
I am a French translator specializing in web content. I have experience translating blogs, articles, and web content for international audiences.
And I offer monthly translation packages for consistent French content.
I ensure fast delivery, natural French style, and culturally adapted content.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Dax (up to 50km), Lyon (up to 20km), Paris (up to 20km), Nantes (up to 20km), Nice (up to 20km)
Experience
- KeenGamerEnglish / French TranslatorENTERTAINMENT AND LEISUREMay 2025 - Today (1 year and 3 months)I translate articles from English to French and also from English to German. I translate an average of 60 articles per month.
- ELEVENNPOST-PRODUCTION EDITORFILM AND AVJanuary 2025 - January 2025Edited the lyric video for the song "Wrong Time, Wrong Place" by singer Elevenn. I used After Effects editing techniques and sound coordination.
- ELYA WALLSPOST-PRODUCTION EDITOR / COLORIST / VFXFILM AND AVJanuary 2025 - March 2025 (2 months)Toulon, FranceFilmed and edited the music video "Funambule" for the band Elya Walls. From pre-production to post-production, the entire process was managed.
Recommendations
Be the first to recommend Fiona
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LICENSE C.V.C.A.UNIVERSITY OF TOULON2019LICENCE C.V.C.A.
- VOLTAIRE CERTIFICATE PROFESSIONAL LEVELUNIVERSITY OF TOULON2017CERTIFICAT VOLTAIRE NIVEAU PROFESSIONNEL