Freelancer profile translated to English.

Description

Spelling mistakes, awkward phrasing, and stylistic inconsistencies can discredit your texts, even high-quality ones! As a **certified professional proofreader**, I help you publish impeccable texts thanks to my expertise **in proofreading and editing**.

Manuscripts, articles, web content – Iadaptto all your content and guarantee thetoneaccording to your readership and your **objectives**.

Responsive, **reliable**, and rigorous, I always meet deadlines and am open to discussing all your projects.

✉️ Response within 24 hours!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Editions Tana
Proofreading and editing
PUBLISHING
May 2026 - June 2026 (1 month)
Lyon, France
I carried out the proofreading and editing of a 260,000-character (150 pages) non-fiction manuscript.
Proofreading and editing Syntax Orthotypography respect of deadlines Rewriting
AGENCE BERGAMOTE
Proofreading and editing
PUBLISHING
April 2026 - April 2026
Lyon, France
I carried out the proofreading and editing of a 60-page activity report for an editorial communication agency, with particular attention to orthotypography, syntax, and the coherence and flow of texts and visuals.
Proofreading and editing Orthotypography Syntax Layout respect of deadlines
HarperCollins
Proofreading and editing
PUBLISHING
March 2026 - April 2026 (1 month)
Lyon, France
I carried out the proofreading and editing of the second volume of a young adult romance manuscript of 340 pages (500,000 characters) with rewriting suggestions for certain passages.
Proofreading and editing Rewriting Syntax Orthotypography respect of deadlines