You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Fatima Le ResteFL

Fatima Le Reste

Journalist, Web writer, Copywriter

€250/day
1 project
Bordeaux, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Fatima

Print and web journalist, writer, translator, and proofreader for various major luxury and digital brands, I also serve private companies looking to assert their identities through content or information that highlights their added value.

I spent 25 years interviewing international artists and transcribing their words, writing biographies of public figures or entrepreneurs, and crafting columns, news, and briefs, always keeping one thing very important in mind: giving the reader a true sense of satisfaction. The satisfaction of reading complete, new information that sparks genuine interest.

These last 10 years have also allowed me to specialize in online content, managing editorial, translation, and editing teams for major brands such as Apple, Louis Vuitton, Farfetch, Amazon, and many others.

My skills lie in my great listening capacity, my senior expertise in all writing styles, and a professional rigor that combines quality and passion.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Bordeaux (up to 10km), Paris (up to 10km)

Experience

  • Bridgehead Media
    Editor-in-Chief
    PRESS AND MEDIA
    January 2014 - January 2018 (4 years and 1 month)
    For Apple
    I managed a team of 20 writers and editors to deliver consistent, accurate, and engaging content.
    Team Leader Copywriting Writing SEO Writing Team Coordination Proofreading/Editing Journalism
  • Quill Content
    Editor-in-Chief, Editor, Copywriter
    E-COMMERCE
    September 2018 - Today (7 years and 11 months)
    Londres
    Depending on the assignments:
    - Supervising teams of translators and editors.
    - Creating an editorial line based on client briefs
    - Proofreading and editing product sheets or blog articles
    - Writing, translating product sheets
    - Q&A
    SEO Writing Web Writing Copywriting Editing Proofreading and Editing Team Management QA Fashion Luxury Brand Content
  • Nioupress
    Editor-in-Chief
    PRESS AND MEDIA
    June 2010 - January 2012 (1 year and 8 months)
    Puteaux, France
    - Researching topics and establishing the table of contents
    - Managing production schedules
    - Choosing the magazine cover
    - Commissioning texts from freelance writers
    - Writing articles, interviews, reports
    - Rewriting/editing articles provided by freelance writers
    - Updating the editorial plan
    - Managing and adhering to the budget
    - Scheduling interviews, reports, and photo shoots
    - Commissioning visuals from the photo department and selecting images
    - Managing partnerships (finding partners, contests, tracking operations)
    - Preparing layout files for the graphic design studio
    - Monitoring graphic production up to the final proof and validation by the management committee
    Team Leadership Writing Magazine Press Editing Journalism Music Cinema Culture Fashion

Reviews

5.0

Out of 1 rating

T

Tomasz

Truck1 Sp. Z O.O.

Reviewed on 2/28/2023

Very good work

Recommendations

Be the first to recommend Fatima

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Professional Journalist
    IPJ (Practical Journalism Institute)
    2002
  • Graphic designer DTP-CAD and pre-press
    AFFPI
    1998

Skill set

Categories